2010年9月16日木曜日

警察にお世話になるの巻


0916

初めて政治学院に聴講へ行く!
んー、難しす!!!;;
その後、警察へ。
詳細はぽっぽの日記へ。

夜はきえ、明日香、星香、ぽっぽでワイン★
なんか、疲れててお酒飲んで、ぼけーっとしてめっちゃ幸せな時間やった。

以下mixiより転載

フランスについて3週間になります。 
寮生活は早2週間。最初は寂しくて泣いてた私も(まじねw)慣れてきました♪ 
学校に関しては、色々問題もあってちょっと大変ですが。。 

とりあえず岡村は無事です!ワイン飲んでます! 
ブログ・・・まだ開いてないw 

ところで、一昨日寮の友達(ぽっぽと言います。)の部屋に変質者が入る事件がありました。友人に身体的危害はなかったので一安心しているところです。大きなことにならなくて本当に本当に良かった。 
その友人が一部始終日記に書いてて、とても貴重な体験ですので転載させて頂くことにしました。ええ、これで星香さんの日常も少しかいま見れるかもしれませんね。 

ちなみに、一緒に警察に行ったのが岡村です。ぽっぽはまだフランスに着いて2週間です。昨日は、警察さんが調書を作るため彼女の発言と事件の詳細をフランス語で一生懸命表現しました。それを今度はアレクサンドルがまた上手なフラ語に変えてくれました。感謝!w 
岡村の部屋は3階です。ご心配なさらずに。 


以下転載 
________________ 

私の部屋は1階にあります。 
見晴らしがとても良いです。 
窓の外は、草原が広がります。 
ボルドー第二大学から、丸見えです。 
通行人からも丸見えです。洗濯物干したい。。。 

夜は。シャッターを20センチ程開けて、お香を焚いて、勉強します。風流でしょ。 
今日は、とても学校で新しい単語をたくさん習ったので、覚えよう、うきうき。 

22時頃。 
男の人が、通って行くのが見える。 
「第二寮はどこですか?(仏語)」 
えーーー 私フランス語ワカリマシェン 

ぽ「ここは第5寮。第2寮は、路面電車の向こう。」 
たどたどしいフランス語でぽっぽは答える。 
男「第2寮はどこですか?(仏語)」うぜー。 

ぽっぽは地図を取り出して説明する。 
ぽ「第五寮、ここ。第二寮、ここ」 

男「暗くて見えないから、シャッター開けて(仏語)」 
ええーーー。あぶないやんそれ。 
男「じゃあなかったら、ドアまで廻るから部屋に入れて(仏語)」 
ええーーーー。そんならシャッター開けるし。 

男は、窓枠を乗り越えて、部屋の中に侵入。 

ぽ「non!non!non!non!」 
意に介さない男。 
ぽ「je ne complan pas!(わけわかりませんから!)」 
男「何もせんよ(仏語)」 

とりあえず、第2寮の場所を教える。 
そわそわし始める男。 

男「トイレットペーパーください」 
怪訝に思うもそこに在ったトイレットペーパーを渡す。 

男は、既に、ベルトを緩めてズボンのチャック全開、性器丸出しでた。 
ぽ「は?」 

驚くぽっぽを尻目に自慰行為を始める男。 
ぽ「なんなの?なんなの?」 
男「なにもしないよ」嘘やん!怖いやん!つか変態やん! 
喘ぎ声を出し始める男。 

ぽっぽは覚悟を決めた。 
部屋のドアには鍵がかかっている。部屋のドアに行くには、ベッドと男の前を横切らなくてはならない。それは危険だ。 
伊達に運動部やって声出しの練習していた訳ではない。 

ぽ「あーーすーーかーー!あすかーーーー!!!」(友人の名前) 
男「もうすぐ終わるのに(仏語)」 
そう言って、男は、窓から去って行った。 


半泣きになりながら、シャッターを閉め窓を閉め、鍵かけて部屋を飛び出して、五階に住む友人のところに駆け上がる。 

友人の名は「きえ」という。 


5階に着き、泣きながら叫ぶ 
「きえさーーーん!きえさーーん!」 

「きえさん」はフランス語で「Qui est-ce(誰?)」である。奇しくも。 
きえさんは、そのとき部屋に居なかったのだが、5階のドイツ人が「誰探してるの?」とでて来た。ぽっぽは泣いている。 
ドイツ人に事情を説明したら、ドイツ人は警察を呼んでくれた。 

レイプはされてないか、をめちゃくちゃ心配された。大丈夫、男には指一本触れられていない。 
生真面目なドイツ人は「力になれなくてごめんなさい(英語)」と謝られてしまった。そんなことない。すっげーたすかった。 

女の子は、1階っていうのは、あぶないよね。 
そう思うわ。 

【第2話】 

変質者がやって来たのは昨日の話。 
昨日、警察官がやって来て現場検証して、「明日警察署に来てね」と言われたので、警察署に行って来た。 

私と、私よりフランス語の出来る女の子と、友達のフランス人と3人で、警察署へ向かう。 

私は昨日混乱して興奮していたので、警察署の住所はフランス人が預かっていてくれて、そのフランス人(アレクサンドル)がグーグルしていてくれた。なんて親切なんだ。C'est gentil. 

フランスに交番は在りません。小さな市に、一つ、警察署があります。 

警察署は遠くて、市電で3つ進んで、バスで14駅進んだところに在る、らしい。アレクサンドル曰く。 
「これ、小さな旅だよね。」 
3人は進む。 

バス停で降りる。ここはどこだ。警察署見えないぞ。 
アレクサンドルが、工事中のおっちゃんに道を聞く。 

「グーグルは僕に嘘を教えた見たいだ。」 
500メートルほど歩いて、警察署を発見。 

警察署で事情聴取を受ける。 
いつどこで何が遭ったのか。 
犯人の人相と様子はどうなのか。 

しかし。このごっつい白人の警察官、手際が悪すぎる。 
私たちの話を要約して、文章化しなければならないらしいのだが、文章がつくれないらしい。そこに居たもう一人の警察事務(マダム)にフランス語を訪ねている。 
あ、私の名前、shinoにされた。ちがうっつーの。 

ポリス「男の年齢は?(仏語)」 
ぽっぽ「最低でも20、老けていても35(日本語)」 
友達「20以上35未満(仏語)」 
ポリス「それは範囲が広いね。もっと絞れない?(仏語)」 
ぽっぽ「だって欧米人の年齢分かんないし(日本語)」 
友人「彼女は日本人だから分かんないんです(仏語)」 
ポリス「僕は何歳に見える?」 
ぽっぽ「45」 

ポリスマンは悲しそうな顔をした。 

アレクサンドル曰く「彼は多分40歳だと思うよ。」 
髪の毛シルバーブロンドだと老けて見えるじゃない。ってか欧米人の歳わかんないよ。 

ポリス「男の身長はどれくらい?」 
ぽっぽ「あー。アレクサンドルぐらい。」 
ポリス「君、ちょっと立って。」 

アレクサンドル起立。ぽっぽも起立。ポリスも起立。 

ポリス「犯人はお前だ!」 

なんつーブラックジョーク。。。。 

ポリス「犯人の顔は?」 
伊達に美術科じゃないから。描きますよ。 
ポリス「眉毛は?長い?短い?」 
眉毛の長さ、聞くんだ。。。 
ぽっぽ「んー、あなたぐらい(ポリスを指差す)」 

ポリスは、警察事務のマダムに向かって 
ポリス「僕は眉毛が長いかい?」 

ポリス「犯人は痩せていた?」 
ぽっぽ「痩せていました」 
ポリス「犯人のお腹はフラットだった?」 
ぽっぽ「フラットでした。」 
痩せてるって言ったやん!! 


ポリス「犯人の性器は立っていた?」 
そんな事、調書にいらんやろ!!!!!! 


万事がそんな感じで、3時間かかりました。 



警察署でて、3人で大爆笑しました。 
フランスの警察はフランキーです。

2010年9月15日水曜日

Fête mexicano!

0915

今日もFete ! (飲み会ね) 0916日はMexicoの独立記念日、しかも今年は200年記念らしく、話して2回目のロレーナに誘ってもらった。ロレーナとの出会いーは、寮近辺で歩いてたところを星香が適当に話しかけたことw なんかその日もパーティーするぽくて、楽しそうで思わず話しかけた。

学校て楽しす。毎日友達ができる。しかも世界中に。皆優しいし。
すごいよねー。不思議よねー。


「友達」て概念、もともと私は「一回話して、名前覚えたら友達」って感覚やった。
大学入って色々考えたけども。
でも、やっぱり今はその感覚でいーなって気がする★


ところで、パーティーと同じ頃、変質者が現れ、ぽっぽが苦しい目にあってた。
フランスでも日本でも怖いのは一緒だなって。てか、言葉も分からずそれ以上に怖かったやろなて思う。
警戒心絶対必要ですね。 友達、一応無事でした。
大きな事にならなかった事、心から感謝しまする。

2010年9月14日火曜日

えすとれじーた♡

0914

いつの間にか、火曜日。あっという間にすぎるんやろなー。今日はいろいろ集中できて、頑張った!眠いw
きえちんと、買い物!念願のルクエとブリタをGET !お買い物楽しかった!レジの人が子供にくれるおまけのカードをくれた!ラザニアをチン!からの授業。Grammaireの分からなさにびっくりん。
h30はながーいにゃ。

コロンビアから来てる2人に授業の合間スペイン語を教わるw
星香の名前の意味を教えたら、「じゃあ私、あなたの事をestrellita(えすとれじーた)って呼ぶから。」だってw
estrellaが星ってこと。Estrellitaは、「〜ちゃん」みたいに子どもを呼ぶために語尾変化させた形。「ちっちゃな星ちゃん?」
あだながついてちょっと嬉しかった。ながいけどw


そして、自炊!!!
鍋で炊いた白ご飯!鮭の味噌焼き!おまけにトマトのチーズ焼き!
和食って素敵♪白ご飯のおいしさに思わず、きえさん達にお福分け★

いっぱいお話して今日は終わり。

2010年9月13日月曜日

母つよし。

2010.09.13
今日はながーい一日やった。授業初日、la postela carte étudiante、日本食材店に行って、スーパーへ行って、夜はいい感じの持ち寄りパーティ。その間、母からメールも頂いた。

私が、希望していた授業が取れるか分からず、交渉中であるのに対して、母からもらったメール。お母さんから一番欲しかった言葉をもらった感じです。涙が止まらなかったよ。


「荷物届き次第、送りますね!大学のこと、良い結果になるといいですね。
 一番良い生き方にたどり着くために、人生の川の流れがおきているのでしょう。そういう時は、冷静さを保ちながら、流れていくしかありません。もがいていたら、いい場所にたどり着くよ!常に、問題の解決方法を前向きに考えようね!」

ありがとう。この人にはいつまでたってもかないませぬ。


ゆかさん主催ソワレ♪

夜は20時集合で寮の外にて、持ち寄りパーティ。寒かったけど、あっという間に過ぎた4時間。ゆかさんとはほぼ初対面。到着したばかりの日本人約10名とゆかさんのお友達の外国人&フランス人が10名程集合。

ゆかさん!めっちゃ素敵な方やた。
キラキラ星人やたよ。

立命館出身、2年時にカナダのケベックへ。3年で就活して、4年の夏またボルドーへ。
彼はモロッコ人。夢は中学の社会科の先生。でも経済知らないから、まず日本で銀行で働きたいんだって!!きょほ!あさって日本に帰っちゃうの。
今日は、自分のsynpathetiqueな友達と日本の後輩達をつなげたかったんだって。
「友達が友達と友達になるって嬉しいやん!」って。


後輩からしたら、めっちゃ嬉しい繋がり作りの場。フランス人やモロッコ人といっぱい話せて、楽しい寮友達になりそだし、本当に感謝です。

自分なら、もう自分のこと(就活とか?)で精一杯で人にそこまで気を回してあげられない。だから、本当に尊敬する。そして、自分の冷たさとかゆとりのなさを感じる。。
寮の友達の優しさって皆そんな感じかも。今日も感謝でいっぱい。ありがとう。


alexandra, maxim, julian, ayubu, muhade, buram, julian(iut) ,eroine, 幸子、ゆかさん、
よしこさん、stephania, maria, claire, 

2010年9月8日水曜日

今日の話。

昨日からいっぱい泣いた。
受けたかったコースや授業が受けられないって言われた。

どうしていいか分からなくて。
受けられる授業で、妥協(出会いかもしれないけど)すべきなのか。
今の私には、それしか選択肢がない。。のかな?ん?帰る?粘る?


「なにしにフランスに行くの?」「なんでフランスに来たの?」
ずっと嫌だったこの質問が今もっと、苦しくなった。

「そんなん自分が一番考えてるよ。。」なんて思ってた。
自分が一番その理由を必要としてるのね。
一度フランスへ来させてもらった分、何のために行くのかがどれだけ大切なことか、よく分かってたと思う。けど。


自分にかなりの落ち度があるのも分かる。「あの時こうしとけば良かったのかな」とか。いっぱいある。フランスのことは、フランスで考えればいっかな。って後回しにしてた。はー。目の前にもたくさんの事があったしね。



IUTの担当の先生の前でも、LicenceProの先生の前でも、国際課の先生の前でも、寮の受付でも、泣いちゃった。皆この日本人は弱い子やな〜、ホームシックかな〜なんて思ってるかなw けど、見ず知らずのフランス人は皆優しくて、「あー泣かないで。」「大丈夫、絶対何か見つかるから。」「いい一年になるから。」って言ってくれた。ありがとうありがとう、本当にありがとうございます!


授業や将来に不安がなければ、いっぱい街にでて、楽しく寮暮らしして、友達作れる自信があるw でも、今は心に余裕がない。どうすればいいのかしら・・・。

お母様はね、「九大=国費もらって留学するんやから、何か言語以外で学校で学んで来なさい。津田梅子さん達と同じでしょ?」って。確かに。。。
「旅行?お金ないでしょ、無理よ。ボランティアなんてする暇あったら、勉強しいよ。」って。確かに。

いや、でもね。ここじゃないとできないことってたくさんあるのよ。ママ。


くるしーよ。どーしよ。また雨降ってるよ。星香のせいかなw

2010年9月3日金曜日

お出かけの金曜日

0903
今日は金曜日で、みーんながお出かけの夜。お家は空っぽ。夕方から女の子で、おめかし。
妹が「この夏はchannel505のマニキュアのカラーがはやってるの!channelじゃないとダメよ。」ってw
ママは星香のつけまを見て、「ちょっと私もつけてみよ!」って張り切ってた。ママ本当かわいー。


オペラの前で、待ち合わせ。早くついて本を読んでたら、男の人が「それ縦に書いてあるじゃん。キミ日本人?」て寄って来た。ちょっと怖かったけど、多分フランス人てこんな感じ?

今日は、女の子4人(Claire, Merrisande, Marine)でおしゃれBarへお出かけ。
相変わらず、Claireの気配り・思いやりの心に打たれた。
皆の気持ちを気にかける、そんな優しい心ってなかなか持てないよね〜。。。

なんか自分の心の冷たさっていうか、なんか気遣えなさ?というか、なんか変化してる心を感じさせられる日でした。
あ、今日も庭でお昼ねした&お母様の誕生日だからskypeしたよ。
いつもありがとう。


2010年9月1日水曜日

あったかい1日

2010.9.1

先生と朝からバスに乗って、Cuire から Marche de Croix-Rousse まで歩いた。
途中素敵なブティックがたくさんあって、先生と立ち寄る。
先生がsuper優雅で上品なものだから、どの店もそれなりの扱いをしてくれて、とっても楽しかった。奥様の執事になった気分w

素敵なローブとセーターとイヤリングを見つけて、先生は大喜び!
平たい形の桃も、マルシェで味見★

その後、お家でパスタ食べて、星香はまたまた街へ。
高校時代のお友達が会いに来てくれた!!
Claire , Marie , Marine… J’étais trop contente.
On a pris un café a la place de Terreaux.
On est allée au Lycée Ampère. On a fait du lèche vitrine.
On a marche sur le Quai Rhone.
本当にHappy ! 皆変わらずやさしい。。。(涙)
Claireの彼も優しかった。
福祉の話とか、難しい話もできて、それにまた幸せを感じたよ。


お家に帰ったら、お好み焼きパーティー!!!
真由先生とMarieが作ったお好み焼きは本当においし〜い♪
好き嫌いが多いTonguyにも好評★

このあたりで、またまたいつもの家族内戦争が始まるw
今になってやっと笑ってみてられるけど、フランスにいた頃はいっつもケンカしてると思って本当に心配してました。

で大体、いっつもパパ対他全員なのw c’est toujours contre Michel.
女系家族だわw2匹の猫も女の子だしw

で!!!!4年経って、やあああああっっと気づいたこと!!!!
うん。皆がケンカしてるように見えてた話の内容って、本当に大した事ない話やったw

今日とか、①猫が何歳か、「9歳やろ!!」「いや10歳よ!!」
    ②食卓のイスが全部同じとか、違うとか。
     「そこが四角じゃん!」「これはあの時もらったのよ。」「違うわ!」みたいな。

それに今頃気づいた事に大爆笑やた。
本当に心配して損したw

その後、皆で真由先生の着物武勇伝にいっぱい驚いた。
着物で昼寝するとか・180万円の帯とか・月々で着物を変えるとか。。
質問攻めでした。
最終的に先生は「宇部の日本文化の最後の砦」になりました。確かに。

もう今日は本当に心から、いっぱい笑ったよ。
パパのダンスも、皆のアホな討論も。喉がめっちゃ痛くて声でないのに、そんなの忘れちゃうくらいだった。あー幸せ。